1957 – 1969

La chanson belge des années 60

Dans les années 60, la chanson belge ne tient pas en un seul refrain. Elle a ses romances à voix douce, ses jeunes groupes électriques, ses airs en français ou en néerlandais et ses refrains taillés pour le bal. Le disque tourne à la radio, dans les cafés et sur les tourne-disques des salons. Et, parfois, il finit par faire lever tout un chapiteau.

Des romances qui traversent les frontières

Le yé-yé donne le tempo à une partie de la décennie, mais les artistes belges ne se contentent pas d’en reprendre les codes. Salvatore Adamo, né en Sicile et grandi en Belgique, impose une autre allure : celle du jeune auteur-compositeur romantique. En 1963, Tombe la neige devient un tube, malgré les hésitations de sa maison de disques devant cette chanson hivernale lancée en plein été. La neige, manifestement, n’a pas besoin d’être de saison pour faire danser les slows.

Côté flamand, Will Tura connaît son premier grand succès avec Eenzaam zonder jou. Écrite en 1962, la chanson devient numéro un en avril 1963. Son parcours illustre aussi la circulation des mélodies : une composition de Tura est reprise dans plusieurs langues, et Eenzaam zonder jou connaîtra à son tour des adaptations. La Belgique musicale se fabrique ainsi entre langues, versions et publics qui ne se recouvrent pas toujours.

Robert Cogoi incarne une autre facette de cette variété. En 1964, il représente la Belgique à l’Eurovision avec Près de ma rivière. Pas besoin de guitares survoltées pour trouver sa place dans la décennie : la chanson mélodique et le goût des belles voix ont toujours leur public.

Un 45-tours, des radios, une kermesse

La fabrique du tube ne repose pas uniquement sur le talent d’un interprète. Le disque doit circuler. Une étude du CRISP consacrée au marché belge du disque décrit les pratiques de promotion radiophonique de l’époque : certaines chansons sont diffusées à répétition pour les installer dans l’oreille du public. En 1969, le rapport compte aussi des milliers de disques achetés chaque année par la RTB. Les ondes et les sillons forment donc une partie du décor, même si le succès reste difficile à prévoir.

Les labels belges participent à ce mouvement. Ronnex, fondé à Bruxelles en 1951, publie encore des 45-tours dans les années 60. À côté des vedettes, les catalogues accueillent une foule de noms aujourd’hui moins connus : une bonne adresse pour qui aime les faces B et les pochettes qui ont vécu.

Et puis il y a la scène. À Châtelet, les festivals teenagers du début des années 60 réunissent vedettes et orchestres amateurs. En 1964, des dizaines de groupes se présentent au concours : la scène locale est bien là, avec ses guitares, ses amplis et ses ambitions. Les bals, eux, restent un terrain de jeu essentiel pour les formations qui débutent. À la kermesse ou sous chapiteau, le public ne demande pas un manifeste : il veut un refrain, un pas de danse et, si possible, une bonne raison de reprendre le morceau au retour.

C’est ce mélange qui rend la décennie si savoureuse : des tubes qui voyagent loin, des chansons de bal faites pour la proximité, des labels à taille humaine et des orchestres qui tentent leur chance. La Belgique produit alors des succès, bien sûr, mais aussi ces petites curiosités qu’on déniche aujourd’hui comme un 45-tours oublié au fond d’une caisse de brocante.

Sources

1957

  1. Cigarettes, whisky et p’tites pépéesAnnie Cordy

1959

  1. Café sans exportBobbejaan Schoepen
  2. Personnalités (Il a le… Il a la… Il a les…)Annie Cordy

1960

  1. Kili WatchThe Cousins

1961

  1. BouddhaThe Cousins
  2. Ça c’est du poulet
  3. Kana KapilaThe Cousins · Feel the Noïzz
  4. StodolaThe Cousins

1962

  1. Le Jour le plus long
  2. Le Tango de la bière
  3. Limbo rockThe Cousins
  4. TelstarPas de deux · Slim Jack & H.F.C. · Benoît Vallibous & Jeff Bodart
  5. Tityre, Tu Patulae
  6. Toi que j’attends

1963

  1. Albert t’exagères
  2. Dansevise (where are you now ?)The Cousins
  3. DominiqueSœur Sourire
  4. Hully Gully StopThe Jokers
  5. Le Petit Chapeau tyrolien
  6. Non monsieur
  7. Song of DelilahThe Jokers
  8. Tous mes copains
  9. Tout en fuméeBurt Blanca
  10. Vous permettez, monsieur ?Salvatore Adamo

1964

  1. A Little LovingLes Ombres
  2. Bye Bye JohnnyLes Ombres
  3. Dans mes bras oublie ta peineAriane et les 10/20
  4. La voilàLes Ombres
  5. Les Filles du bord de merSalvatore Adamo · Remy Ray
  6. Près de ma rivière
  7. Ring, Ring, I’ve got to singFerre Grignard
  8. Une bière pour mon chevalPatrick Emmanuel

1965

  1. Avant de t’embrasserTonia
  2. Early Bird SatellitePatrick Arnaud · André Brasseur and his Multi-Sound Organ
  3. Goodnight my loveTonia
  4. J’ai pleuré
  5. Joli petit poissonTonia
  6. LuiTonia
  7. Luna Luna LunaTonia
  8. Moi, je sais déjàTonia
  9. Oh, John
  10. Pour lui plaireTonia
  11. Skibeldibabdi BabyTonia
  12. Toi et moi
  13. Tommy JonesTonia
  14. Trois mousquetairesTonia
  15. Tu pourrais m’emmener danserTonia
  16. Un grand bateauTonia
  17. Un peu de poivre, un peu de selLes Brozeur · Artibano · Tonia

1966

  1. Bête à manger du foinMarc Aryan
  2. Drunken SailorFerre Grignard
  3. La Télé
  4. Le Konaïn et la tortueVirgile
  5. Le Loup et le lemmekeVirgile
  6. Le Petit BricoleurKiki
  7. Menhier le corbeau et menhier le renardVirgile
  8. Mon seul amourLes Serpents noirs
  9. Pas une place pour me garer
  10. Vive les chansons yé-yéKiki

1968

  1. Already Mine
  2. Au revoir et à demain
  3. Entre ton cœur et le mienLuigi
  4. Folle Ambiance 1Grand Jojo et les joueurs
  5. J’entends une symphonie
  6. Je ne suis pas un bonbon
  7. Les Extrémistes
  8. Les Petits Couteaux
  9. Stéphanie
  10. Un petit slowMarc Aryan
  11. You Been Cheating

1969

  1. Au four et au moulin
  2. DaydreamThe Wallace Collection
  3. Dear Beloved SecretaryThe Wallace Collection
  4. Eddy prend le maillot jaunePierre-André Gil
  5. LoveThe Wallace Collection
  6. Ma richesse
  7. MackintoshThe Pebbles
  8. My Name Is LoveJess & James
  9. Quand t’avais vingt ans Gérard