| Commentaires | 6 commentaires |
| Label | RKM |
| Année | 1977 |
| Auteur(s) | Deprijck - Lacomblez |
| Durée | 2 min 56 s |
| Partager | |
| Télécharger | |
Voici le seul et unique tube mondial de Plastic Bertrand. Un disque inouï à l’histoire tout aussi incroyable.
Le producteur Lou Deprijck était à la recherche d’une belle gueule à mettre sur la pochette de cette chanson. Étant lui même déjà connu à travers Two Man Sound et n’ayant pas le physique de l’emploi, il désirait trouver un type charismatique qui incarnerait au mieux l’esprit punk du morceau. Il découvre Roger Junior Jouret, ex-batteur de Hubble Bubble, et lui propose de devenir le visage de « Ça plane pour moi ». Pour l’histoire, ce titre est une adaptation en français (par Yves Lacomblez alias Pipou) d’une chanson d’Elton Motello « Jet Boy Jet Girl ». Au sein de ce fameux grouple placé sous la houlette d’Alan Ward, on retrouve notre Plastic à la batterie également.
La chanson adaptée par Pipou, chantée par Lou et représentée par l’énergique Plastic a donné le cocktail du succès qu’on connait… ce qui n’a pas été facile à accepter pour Elton Motello, bien entendu. Autre sujet de discorde, s’il est facile de reconnaître la voix de Lou Deprijck sur les premiers enregistrements de Ça plane, il est curieux de constater que ce même Lou a empoché pendant des années les droits d’interprète de ce tube… ne laissant pour ainsi dire pas un sou à Plastic. Un tribunal trancha tout de même l’affaire en 2006 en affirmant que Plastic était bien le chanteur de ce morceau. Une belle histoire belge en somme.
Pour l’anecdote, Ça plane figurait en face B lors du premier pressage du disque, Pogo Pogo (autre titre de Motello) ayant été choisi de prime abord pour lancer la carrière solo de Plastic Bertrand. Devant le succès que récoltait la face B, il fut décidé, lors du repressage, d’intervertir les morceaux des deux faces.
Les adhérents de Radio Bodink peuvent dédicacer un titre chaque jour. Robodink, notre robot à tout faire, lit leur dédicace sur antenne et le titre est diffusé dès que possible.
Snul-kit « Ca plane pour moi ». Existe aussi en version David Caretta, Leila K, Presidents Of The USA, Red Hot Chili Peppers, Richard Gotainer, Sonic Youth, Telex et Thee Headcotees ; Tu verras l’effet comique est saisissant !
Tu peux rajouter les « Set de chœur » à la collection, dorénavant !
Et la version anglaise par Elton Motello, aussi (« Jet boy, jet girl »)
Et celle de Kim Kay !
Et la mienne, sous la douche !
J’ai vu, un jour, Stan et Pipou la faire… Dans l’ambiance, ça passait mais je préfère quand ils chantent leurs morceaux…
Un commentaire à faire ? Vous devez d’abord vous connecter à votre compte Bodink !